传世258年的《唐诗三百首》原来也有“硬伤、软伤”?

发布日期:2021-09-13 20:24   来源:未知   

  香港118图库118论坛香港六合最早挂牌网。“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”这些出自《唐诗三百首》当中的诗句对于每一个中国人来说可谓耳熟能详。

  “尽管流传至今的唐诗选本有300多种,但自问世258年以来,由蘅塘退士编选的《唐诗三百首》是公认最为流行的唐诗选本。”中国社会科学院文学研究所研究员陈才智介绍说。然而,大多数人可能都没有想过,自学生时代起就开始背诵的诗句或许是有误的。

  中文核心期刊《文艺研究》2021年第1期刊发了上海师范大学人文学院教授李定广的文章《〈唐诗三百首〉的“软硬伤”及其成因》,文中指出:“《唐诗三百首》作为引导人们诗词入门的选本,却存在许多‘软硬伤’。不及时订正,或难以担当唐诗普及之大任。”

  在李定广教授看来,蘅塘退士编选的《唐诗三百首》存在三大“软伤”和五大“硬伤。”

  “软伤”是指非知识性的缺陷,主要指选者的一些偏见和偏好。比如选了很多不适合孩子启蒙教育的宫怨诗和闺怨诗。据统计,《唐诗三百首》共选录全唐77位诗人的诗篇310首,其中宫怨诗就有17首、闺怨诗就有14首;比如不选张若虚、李绅、李贺等名家的诗,像李绅的《悯农二首》、罗隐的《蜂》等都是唐诗中的一流名篇,却也未入蘅塘退士的法眼;比如扬杜抑李、重李商隐轻白居易的明显倾向——《唐诗三百首》选了杜甫的诗歌36首,而李白的只有29首,白居易的更是只有6首,只是李商隐24首的四分之一。

  而五大“硬伤”则是知识性的错误或者选者随意篡改造成的不良后果。比如作者的张冠李戴——七言绝句《宫词》的作者不是顾况而应是马逢等;又比如,“随意缩减原诗题目”——“五言绝句”下李白的《静夜思》被缩减成“夜思”,“五言律诗”中白居易的《赋得古原草送别》被缩减为“草”等。

  2015年年底,李定广受邀担任央视《中国诗词大会》学术总负责人,在节目现场,他发现许多选手背的诗句都是错的。指出后,选手们却说:“《唐诗三百首》中就是这么写的,我按照书背,怎么会错呢?”

  在《中国诗词大会》上的经历,让李定广教授决心要将《唐诗三百首》里的错误都找出来。

  “修正《唐诗三百首》分为两种情况,”李定广告诉北京青年报记者,“一为优劣,一为是非。”唐诗流传下来的版本或许分好坏,但绝没有对错之分。而另一种“是非之说”则是必须修订的。于是,从2016年起,他开始着手编写《分类唐诗三百首》,按照题材分类编排,改订原编各种“硬伤”,尽量弥补“软伤”。此书已于2020年9月由人民文学出版社出版。

  李定广并非第一个提出《唐诗三百首》中有偏差的学者。中国社会科学院文学研究所研究员陈才智表示,不论是《中国诗词大会》,还是李定广花费几年时间新编选的《分类唐诗三百首》,目的都是传播和发扬古诗词,更是传承中国几千年来的历史和文化。

  2021年9月12日,安徽省合肥市肥东县梁园镇陷湖陂渔光互补光伏电站的发电板与周边金灿灿稻田交相辉映,一派金秋丰收美景。

  9月11日,亚洲首条±400千伏直流海缆验收试验顺利完成,标志着亚洲首条传输电压等级最高、海陆输送距离最长的海上风电工程——三峡-中广核如东±400千伏柔性直流海上风电项目具备了送电投运条件。

  安徽省芜湖市繁昌区雨辰职业培训学校里,60多名皖嫂在进行母婴护理和家务服务职业技能比赛。该区人社、工会、妇联等依托社会家政培训资源,开展妇女就业创业技能提升培训,助力城乡妇女发展。

  为了缓解各地用电紧张情况,全力保障各地热电厂发电用煤需求,中铁呼和浩特局对电煤实行优先运输政策,深挖唐包铁路和浩吉铁路两条煤炭运输专用通道的运能潜力,实现华东、华中和华南与西北地区的高效互联互通。

  重庆市黔江区双河丝绸工人将从农户手中收购来的秋蚕茧入库。时下,正是秋蚕茧收购时节,当地丝绸公司抓紧收购、烘烤和入库,确保增产增收。

  南台什村立足当地土地、气候特点,采取党支部+合作社+公司+农户的订单种植模式,积极引导农民种植红皮小洋葱经济作物,促进农民增收。目前,该村500亩红皮小洋葱迎来了成熟季,村民忙着采收,处处洋溢着丰收的喜悦

  9月7日,贵州省赤水市公安局丙安派出所党员民警走进偏远山区农村,采取发放传单和现场宣讲相结合的方式向村民讲解如何识别和防范电信网络诈骗,帮助村民下载国家反诈中心APP,进一步提高村民防范电信网络诈骗意识。

  9月7日,在江苏省泰州市姜堰区溱潼镇溱东村,农民划着菱桶在水面采摘菱角。当日是二十四节气中的白露,泰州各地农民抢抓农时,下田劳作,一派忙碌景象。

  具有全球影响力的食品饮料行业展览会——“第23届中国国际食品和饮料展览会”(简称“中食展”)新闻发布会在北京举办。

  福建泉州福厦高铁湄洲湾跨海大桥施工现场,中铁十一局建设者正在进行最后一孔移动模架现浇梁施工。这个被称为高空移动桥梁预制工厂的高铁移动模架,最大承载重量达1200吨,可抵御14级台风。

  在河北省石家庄市栾城区宏远路小学,丝弦演员在教学生们戏曲的基本动作。为活跃校园文化生活,邀请该区丝弦演员到学校演出,并传授学生们基本知识,让孩子们感受戏剧的魅力。

  2021年9月5日,浙江省金华市,志愿者帮助浙江师范大学返校大学生回校。

  新学期伊始,该校组织900多名高一新生开展为期10天的军事训练,旨在锻炼学生们的身体素质,磨炼意志品质,增强国防观念和国安意识。